Prečo hovoríte pretending to texta nie texting?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Pretože to v skutočnosti nie je písanie textových správ, ona len predstiera. Počas filmu sa ona a jej priatelia stavili s učiteľom o tom, či môžu ísť týždeň bez mobilného telefónu, a ak vyhrajú, učiteľ dal netradičný sľub, že im dá Ana všetky predmety. Takže, keďže v skutočnosti nemôžete používať svoj telefón, hovoríte pretending to text, nie texting!