Čo znamená Have one's own life?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To have one's own lifeznamená žiť svoj vlastný život bez partnera, priateľov alebo rodiny. Inými slovami, zdôrazňuje, že nie je viazaný na nič, ale stavia sa do centra svojho života, ako sú koníčky, a žije nezávisle. To je dôvod, prečo Rachel tiež hovorí, že Ross opustil jej rušný život a teraz žije svoj vlastný život. Príklad: Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (Rovnováha je vo vzťahoch veľmi dôležitá, je dobré byť dobrým partnerom, ale je tiež dôležité žiť svoj vlastný život.) Príklad: I feel freer after my divorce. I have my own life back. (Po rozvode sa cítim slobodnejšie, musím žiť svoj vlastný život.)