Znie to trápne povedať I've found somethingnamiesto I found something?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, neznie to trápne! Závisí to však od kontextu. Ak ste aktívne našli niečo v súčasnosti alebo nedávno, povedali by ste, že I found something, ale ak by ste chceli povedať, že ste v minulosti našli niečo, čo je relevantné pre súčasnosť alebo budúcnosť, povedali by ste, že I've found something. V tejto scéne hovoríme o jeho nájdení v prítomnom okamihu, takže I found somethingznie trochu prirodzenejšie ako I've found something. Príklad: I've found a nice place to stay next year. (našiel som dobré miesto na pobyt budúci rok) => Tvrdenie, že objav alebo rozhodnutie urobené v minulosti je pravdivé v súčasnosti. Príklad: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Našiel som tvoje náušnice na podlahe.) => V tomto bode, t.j. práve som to našiel. Príklad: I found somewhere for us to eat tonight. (Dnes večer sme našli miesto na jedenie.) napr. I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Uvedomil som si, že niekedy sú ľudia láskaví a niekedy hrubí.)
