Čo znamená Leave to one's own devices? Možno je to druh idiómu? Ak áno, uveďte príklad.

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Be left to one's own deviceje idióm! Je to idióm, ktorý znamená robiť niečo bez pomoci, pokynov alebo zasahovania. Inými slovami, môže sa interpretovať ako niekto, kto o niečom rozhoduje sám. Tu rozprávač hovorí, že v minulosti urobila rozhodnutie z vlastnej vôle, ale ukončila ho zlým spôsobom. Príklad: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Nedovoľte, aby si ho šteniatka postavili samy, môžu okolo neho narobiť neporiadok.) Príklad: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (Som dobrý vo všetkom, som dosť nezávislý a zodpovedný.) Príklad: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (Nechám to na tvojom uvážení, John, mal by si byť schopný zvládnuť tento projekt.)