Čo just likeznamená a kedy ho môžem použiť?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Just likenemá žiadny zvláštny význam. Takže aj keď tento výraz nie je vo vete, význam vety sa nemení. Just likezvyčajne používajú rodení hovoriaci, aby sa na chvíľu zamysleli alebo chvíľu povedali niečo. Keď vedieme normálny rozhovor, dávame niekedy nevedomky to alebo mňa alebo neho do vety? Je to podobné tomu, čo hovoria rodení hovorcovia angličtiny like, just like, akoby to bol zvyk. Takže ak nemusíte, nie je problém! Áno: A: What are you wearing? (Čo máš na sebe?) B: It's just like, a t-shirt I bought in New York City. (Je to len tričko, ktoré som si kúpil v New Yorku.)