Môžem použiť delicate(jemný, mäkký) namiesto elaborate? Ak nie, v akých situáciách elaboratemožno použiť?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Elaboratesa vzťahuje na niečo ako zložitý a jemný dizajn alebo plán a delicateje slovo používané na opis povrchu alebo materiálu, ktorý je slabý a tenký. Elaboratemôžu byť použité vo vzťahu k dizajnu, plánovaniu, technológii, kostýmovému dizajnu, prehliadkam a oveľa viac vašej udalosti! Nie, nemôžete ho používať zameniteľne! Majú veľmi odlišné významy! Príklad: The broadway show was very elaborate! Even their costumes had great detail and concept behind them. (Broadwayské predstavenie bolo veľmi prepracované! kostýmy boli veľmi podrobné a rozprávali príbeh.) Príklad: I've made an elaborate plan for my business idea. (Prišiel som s veľmi prepracovaným plánom pre svoj podnikateľský nápad!)