Vzťahuje sa titul Doctorlen na ľudí s lekárskym titulom?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je skvelá otázka! V skutočnosti doctormôže byť použitý ako akademický termín a stav na označenie ľudí, ktorí získali doktorát. Bez ohľadu na to, či skutočne máte alebo nemáte titul Ph.D., často sa používa proti ľuďom v lekárskej profesii na celom svete, najmä proti lekárom. Inými slovami, doctorv akademickej obci sa vzťahuje na osobu, ktorá získala doktorát, čo je najvyšší stupeň, ale vo všeobecnosti možno povedať, že sa vzťahuje na lekára. Áno: A: I couldn't make an appointment with my regular dentist so I had to see Dr Lee. (Nemohol som si dohodnúť stretnutie so zubárom, ktorého zvyčajne ošetrujem, takže som našiel Dr. Lee.) B: He's a good dentist too. (Je to tiež dobrý lekár.) Príklad: Once I finish my doctorate people will have to call me Dr. Johnson. (Keď dokončím doktorandské štúdium, ľudia ma budú volať Dr. Johnson.) Áno: A: I didn't know your husband was a doctor. (Nevedela som, že tvoj manžel je lekár.) B: Yes, he's a dermatologist. (Správne, môj manžel je dermatológ.)