Čo znamená make it my bitch?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Keď hovoríme Make [something or someone] one's bitch, máme na mysli dominanciu a kontrolu nad objektom. Bitchje vulgárny výraz a znamená to dominovať téme, akoby ste disciplinovali psa. Znamená to tiež robiť niečo ako svoju špecializáciu. Tento výraz sám o sebe je vulgárny a pre niektorých ľudí môže znieť urážlivo, takže je najlepšie ho nepoužívať o ľuďoch, pokiaľ nie ste blízko nich. Príklad: She made painting her bitch. She's so good at it. (Špecializuje sa na kreslenie, je naozaj dobrá v kreslení.) Príklad: Jane's my bitch. (Jane je moja najlepšia priateľka) = > Best friend Príklad: I'm going to make jealousy my bitch. (ovládam žiarlivosť)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/21

1
Čo je Podcast?
Podcastsa v kórejčine nazýva aj cudzie slovo nazývané podcast. Vzťahuje sa to na sériu zvukových epizód alebo ich mediálnych súborov. Zvyčajne sa nahráva na zvukovú platformu podcastu, ktorá je ľahko prístupná verejnosti a poslucháči si ju môžu stiahnuť a vychutnať. Podcasty sa dodávajú v rôznych témach, formátoch a dĺžkach. Príklad: There's a new episode out from my favorite podcast today. (Môj obľúbený podcast dnes vydal novú epizódu.) Príklad: I like to listen to podcasts while I work. (rád počúvam podcasty počas práce)

2
Je v poriadku používať attacknamiesto Strike?
V skutočnosti sú nuansy strikea attackmierne odlišné! Po prvé, strikesa vzťahuje na jediný útok alebo úder. Rozdiel je v tom, že attackzahŕňa skôr dlhotrvajúce útoky ako jednorazové útoky ako strike. Ale aspoň v tejto situácii sa zdá byť v poriadku používať attacknamiesto strike. Obaja naznačujú, že sa chystá boj alebo útok. Príklad: Are you ready? Attack! (Ste pripravení? zaútočiť!) Príklad: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Ešte jeden výstrel a stratí vedomie) Príklad: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Videli ste správy? niekto bol napadnutý včera večer a povedali, že boli prevezení do nemocnice.) Príklad: I was struck on the arm during a fight. (Počas boja som bol zasiahnutý do ramena) Príklad: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (chyby zaútočia kedykoľvek)

3
Používajú sa vtipy súvisiace s toaletou rovnako často ako tu?
Nie, nemusí. Je to len výraz. Povedala I'm going to just flush myself down the toiletpreto, lebo Chandler sa hanbil za to, čo považovala za homosexuála. I could just dieje bežnejší výraz pre rozpaky. Existuje mnoho ďalších výrazov, ako napríklad I made a fool of myself, that will be egg on my face .

4
Aký je rozdiel medzi disposablea expendable?
Keď hovoríme, že niečo je disposable, znamená to, že by sa to malo použiť iba raz a potom zlikvidovať alebo zlikvidovať, keď to už nie je k dispozícii. Ale keď hovoríme, že niečo je expendable, znamená to, že to nie je potrebné, pretože to má relatívne malú hodnotu alebo dôležitosť v porovnaní s inými väčšími účelmi. Príklad: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (Kvety na recepcii nie sú také dôležité v porovnaní so živou hudbou, ktorá sa bude hrať počas udalosti, takže si nezabudnite rezervovať kapelu skôr, ako si kúpite kvety.) Príklad: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (potrebujem jednorazové poháre a taniere na párty, aby som ich nemusel utierať, keď sú hotové)

5
Čo znamená Come up with?
Come up withznamená vyrábať niečo pod tlakom. Príklad: She came up with a great idea for her science project. (Prišla so skvelým nápadom na vedeckú úlohu.) Príklad: I need to come up with a new plan. (musím urobiť nový plán) Príklad: We should come up with ideas for her birthday party. (musím vymyslieť nápad na jej narodeninovú oslavu)

Doplňte výraz kvízom!