student asking question

Môžem používať výraz It's written on your lipsv každodennom živote?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Bohužiaľ, nemyslím si, že táto fráza môže byť použitá v normálnej konverzácii. Môže to znieť divne. Zvyčajne tento výraz nepoužívame, používame výraz it's written on your face (všetko je napísané na vašej tvári). Formulácia použitá v tejto piesni je trochu sexuálna, takže si nemyslím, že je vhodná pre každodenné vyjadrenie. Výraz It's written on your faceznamená, že na tvári sa odhalí nálada alebo emócia. Príklad: I can tell that you are confused. It's written on your face. (Viem, že si zmätený, všetko máš na tvári.) A: You look lost. (Teraz nevieš.) B: How could you tell? (Ako to viete?) A: It's written all over your face. (Všetko je napísané na tvojej tvári.) Príklad: Her anger was written on her face. (Jej tvár bola plná hnevu)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!