Stále nie som zvyknutý volať ľuďom po anglicky. Použil som tu dear, ale som zvedavý, kedy bude deark dispozícii.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka. Po prvé, dearmôžu byť použité v mnohých prípadoch. Zvyčajne sa píše v e-mailoch alebo listoch. Nezáleží na tom, či toho druhého dobre poznáte alebo nie, to sú spôsoby. Dearsa používa aj na volanie milenca. Vo Veľkej Británii ľudia používajú tento výraz na prejavenie náklonnosti medzi priateľmi a blízkymi priateľmi. Niekedy, ako napríklad v tomto videu, môžete použiť dearna oslovenie ľudí, ktorí sú mladší ako vy (zvyčajne deti), ale nie vždy to tak je. Akceptuje sa len v tesnej blízkosti. V minulosti muži niekedy nazývali ženy, o ktorých veľa nevedeli, ako dear, ale teraz to nepoužívajú, pretože sa to považuje za neslušné. Nakoniec, dearmožno použiť aj ako výkričník. Príklad: Oh, dear! I left my phone at home. (Bože môj, nechal som telefón doma.) Príklad: Dear, Henry. I hope you are well... (Drahý Henry, ako sa máš...) = > e-mail alebo list Príklad: Morning, dear, how are you? (Dobré ráno, zlatko, ako sa cítiš?) = > milenec Príklad: My dear Jane, you make me laugh so much. (Drahá Jane, vďaka tebe sa veľa smejem.) = > Priatelia Príklad: Dear, please can you pass me that pen? (Hej, môžeš mi dať to pero?) = > mladý človek alebo dieťa
