Je to gramaticky správne? Dá sa povedať I was number 46 of workhouse boy.?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, na tejto vete nie je nič gramaticky zlé. Samozrejme, môžete tu povedať I was number 46 of the workhouse boys, ale workhouse boystu musí byť napísané v množnom čísle. Avšak aj keď to urobíte, veta má tú nevýhodu, že je menej prirodzená ako pôvodný text. Tiež, keď sa odkazuje na niečo v rozsahu čísel, je ideálne dať číslo za podstatné meno. Príklad: I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Doteraz som vyriešil štyri matematické problémy, teraz je čas vyriešiť piaty.)