student asking question

Čo a live onetu znamená? Nie je to len one.

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

A live oneznamená živú vec (zviera). Autor si pravdepodobne vybral tento výraz, aby bola situácia zaujímavejšia. Táto línia tiež dáva dobrú predstavu o osobnosti Phoebe. Táto fráza tiež zdôrazňuje, že Monica ťažko hľadá darček, ktorý kúpila pre Phoebe a Rachel. V skutočnosti by nebol vôbec žiadny problém, keby Phoebe povedala I found one!, ale myslím si, že autori si vybrali túto frázu, aby bola situácia trochu zaujímavejšia. Ďakujem za otázku. Ak si nie ste istí, ktorý z týchto dvoch výrazov použiť, odporúčam použiť slovo I found one!. Tento výraz je oveľa prirodzenejší a nebude mať problém s pochopením rodenými anglicky hovoriacimi!

Populárne otázky a odpovede

04/28

Doplňte výraz kvízom!