Prečo ste povedali They have a blame throwera nie They are a blame thrower? Znamená to inak?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Dôvod, prečo tu používam havenamiesto are, je ten, že blame throwerje druh slovnej hračky na slovo flamethrower. Flamethrowerje plameňomet. Preto porovnáva tých, ktorí sa sťažujú a obviňujú ostatných, s tými, ktorí flamethrowerhavevypľuť plamene, akoby ľudia, ktorí blame throwerpočuli blame (vinu), ktorá znie podobne ako flame.