Aký je rozdiel medzi Get through a get over?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To get through somethingznamená prejsť alebo sa vyrovnať s ťažkou situáciou. Často sa používa ako vyjadrenie povzbudenia. To get over somethingprostriedky na prekonanie nepríjemnej situácie. Často sa používa v kontexte choroby alebo vzťahov. Vzhľadom na Griezov optimizmus pri riešení ťažkej situácie by get throughbolo v tomto kontexte vhodnejšie. Príklad: The entire world is suffering because of the pandemic, but I have no doubt we will get through this together. (Pandémiou trpí celý svet, ale verím, že to spoločne zvládneme.) Príklad: It hasn't been long since the breakup, but she's already gotten over it. (Pred chvíľou sme sa rozišli, ale už to prekonala)