worked forto achievedznamená (dosiahnuté)?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! worked fortu možno považovať za rovnaký ako achievedalebo done. Ak však existuje zvláštnosť, môže sa stať, že kontext môže naznačovať, že worked forešte nedosiahla požadovaný výsledok. Inými slovami, na niečom ste pracovali, ale ešte ste nedosiahli dostatočné výsledky. Príklad: I got into Harvard! I've worked for this my whole life. But now I'm not sure if I want it. (Bol som prijatý na Harvard! Vynaložil som toľko úsilia na tento moment, ale neviem, či je to to, čo chcem.) Príklad: I worked to get this position for ten years. And two years ago, I finally got it. (Na tejto pozícii som pracoval 10 rokov a pred dvoma rokmi som ju konečne dostal.)