Ako sa Love to deathstalo zmyslom lásky k smrti? Ako sa líši od Until he die?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Love to deathje výraz, ktorý zdôrazňuje, že človek miluje a je pripútaný k inej osobe alebo objektu. Inými slovami, tak veľmi vás milujem, že aj keď zomriem, budem vás milovať do tej miery, že nebudem ušetrený. Preto love the boy to deathmožno interpretovať zameniteľne s love the boy a lot. Príklad: I love this bar to death. It's my favorite. (Tento bar sa mi veľmi páči, je to moje obľúbené miesto.) Príklad: I love Ariana Grande to death. (Milujem Arianu Grande.)