Čo znamená Get down to cases?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Get down to casesje slangový výraz, ktorý znamená začať vážne robiť to, čo je potrebné urobiť. V skutočnosti som tento slang nikdy predtým nepočul! Myslím, že je bežnejšie povedať Let's get down to business. Toto anime sa však vysielalo už dávno, takže tento výraz mohol byť v tom čase populárnejší. Príklad: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Poďme na vec, máme veľa práce.) Príklad: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (Aby sme dokončili včas, musíme začať úlohu)