Znamená Stabbing [one]'s backniekoho zradiť? Dajte nám príklad!
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Stabbing [one]'s backznamená niekoho zradiť. Toto sa zvyčajne používa, keď dostanete veľký úder do zadnej časti hlavy od niekoho, komu ste dôverovali. Príklad: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Povedal som Terrymu o svojich plánoch uviesť na trh môj nový produkt, ale ukradla mi nápad a dala mi facku do zadnej časti hlavy.) Príklad: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Myslel som si, že si na mojej strane, ale zradil si ma, aby si uspokojil svoje vlastné túžby.) Príklad: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Nežiadaš ma, aby som ti povedal, čo robím, koniec koncov, aby ma neskôr udrel do zadnej časti hlavy?) Príklad: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (V minulosti som bol raz zradený, takže sa bojím dôverovať vám.)
