Čo znamená So much for ~? Aké sú to idiomy?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! So much for ~je výraz, ktorý naznačuje, že niečo nie je v poriadku alebo neúspešné. Tento výraz môže byť použitý s takmer akýmkoľvek slovom! Príklad: So much for going to beach today. It's too cold. (Dnes je príliš chladno ísť na pláž.) Príklad: So much for finding a vaccine for the virus. (Nemôžem nájsť antivírus.) Príklad: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (Nemôžem uveriť, že moje rande bolo zrušené, môj priateľ je nad vodou.)