Neznie to divne povedať so youngnamiesto Too young?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, existuje možnosť, že nuansy sa trochu zmenia! Je to preto, že so youngmá rovnakú nuansu ako uvedenie záveru získaného pozorovaním objektu, zatiaľ čo too youngznamená odpor voči objektu. Príklad: You're so young! You're younger than I thought you were. (Si taký mladý, si mladší, ako som si myslel.) Príklad: You're too young to ride this rollercoaster. (Si príliš mladý na jazdu na tejto horskej dráhe.) = > odkazuje na potrebu starnúť.