student asking question

Kakšna je razlika med as to~in regarding?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

As topomeni with respect to/concerning (približno/približno~). V filmu Hobit: nepričakovano potovanje iz leta 2012 se avtobiografski pisatelj Bilbo Baggins prvič rima z Concerning Hobbits (o hobitih), ko piše o svoji rasi, hobitih. Regarding, with/in regard toje predlog s podobnim pomenom. Vendar pa med tema dvema izrazoma ni opazne razlike, če pa ni razlike v času glagola, lahko ta dva izraza varno uporabljate zamenljivo. Vendar pa govornik tukaj pravi so lucky as to fall in love with my best friend. (imam srečo, da sem zaljubljen v svojega najboljšega prijatelja), toda so lucky as totukaj je drugačen izraz od as to, zato je uporaba regardingneprimerna.

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/27

Dopolnite izraz s kvizom!