What can I sayse samo pogovarjate z drugimi ljudmi in v resnici ne postavljate vprašanj, kajne?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
What can I sayje izraz, ki se običajno uporablja za to, da nekomu nekaj rečemo, vendar se ne uporablja vedno za izražanje nečesa drugi osebi. Na primer, what can I sayje beseda, ki jo lahko uporabite z nekakšnim odtenkom, ko nekomu nimate ničesar povedati ali ko je težko nekaj razložiti. Torej ne gre za vprašanje what can I say. Običajno gre za retorično vprašanje, namesto da bi pričakovali odgovor. Primer: What can I say, people don't change. (mislim, ljudje se ne spremenijo.) Primer: I can't ever tell her no. When she asks for a favor, what can I say except of course? (ne morem reči ne, kaj še lahko rečem, ko me prosite za uslugo?)