Kakšna je razlika med Go to hell in I'll see you in hell?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Oba izraza imata močne nianse žalitev in groženj. Razlika je v tem, da je go to hellbolj izraz jeze, ko nekoga zavrnete. Torej, če uporabite to besedno zvezo na nekom, to kaže, da imate do njih veliko jeze in sovraštva. Primer: You can just go to hell! (Samo pojdi v pekel.) Primer: I hate her. She can go to hell. (Sovražim jo, povej ji, naj gre v pekel.) Po drugi strani pa je I'll see you in hellniansirana grožnja, da naredite nekaj tako groznega, da boste vi in vaš nasprotnik šli v pekel. Primer: I will see you in hell you jerk! (Se vidimo v peklu,.) Primer: I'll see her in hell. (Se vidimo v peklu.)