Kaj pomeni Hook someone up?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Splošni pomen Hook upje združiti oboje. Torej, ko rečem hook someone up with something, mislim na povezovanje z nekom ali zagotavljanje nečesa za nekoga. Tukaj hook you up with the invitationse nanaša na pošiljanje vabila s podrobnostmi drugi osebi in s tem povezovanje povabila z drugo osebo. To je vsakdanji izraz. Primer: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (Če me to zanima, vas bom obvestil več.) Primer: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Predstavil vam bom tempelj, ki vam lahko pomaga najti tisto, kar potrebujete.)