Ali pin, omenjene v tem okviru, pomenijo isto kot bias?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je ostro. Pravzaprav to pin someone down as [xpomeni, da nekoga na nek način opredelimo ali določimo. Tukaj je Nagini enostavno označiti kot zlobneža (pin down) ), vendar govorim o odtenku, da obstajajo njeni vidiki, ki so nepredvidljivi. Primer: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Na podlagi prvega vtisa je osebo enostavno oceniti kot dobro ali slabo.) Primer: He pinned her down as an interesting character. (Opredelil jo je kot zanimivo osebo.)