Rebecca
To je dobro vprašanje! Seeima tudi pomen understand (vedeti, razumeti). Primer: I don't see why you're getting mad at me! (Ne razumem, zakaj si jezen name!) Primer: I can see why you like him. (razumem, zakaj vam je všeč.)
11/13
1
Ali je pomen enak brez With you?
Da, izpuščanje with youin izgovarjanje take it on your morning jogne spremeni pomena stavka. Ta stavek že kaže, da je glagol takebring something with you, zato vam with youni treba večkrat uporabljati. Če postavite with you, to poudarja, da nekaj vzamete nekje, zato je najpogosteje, da rečete take with you, ne samo take. Primer: Take these books for the trip.(Vzemite to knjigo s seboj na potovanje.) Primer: Take this book with you for the plane. (Vzemite to knjigo s seboj na letalo.) Oba stavka pomenita, da nekdo nekaj vzame, vendar uporaba take with youdaje večji poudarek.
2
you're crazy about itYou got it badstavek pomeni enako kot ? Beseda badje negativna, vendar je crazy about itnekaj pozitivnega.
Ja, razumem, kaj mislite! V tem primeru badnima negativnih konotacij. V bistvu to pomeni, da imate do nekoga močan občutek ali čustva in večino časa je to povezano z naklonjenostjo ali všečnostjo. Podobno, če nekdo reče, da je has it badnekdo drug, ima močne občutke, kot da je obseden in to ni dobro zanj. V tem primeru badni negativen občutek, temveč služi poudarjanju količine in intenzivnosti čustev. Ne razumem 100%, zakaj je napisano na ta način, vendar se jezik spreminja in razvija s časom! Ti slengovski izrazi se bodo prav tako spreminjali in razvijali! Primer: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Ste se pogovarjali z Jane? Jane je všeč Jonathan.) = > pomeni, da imate močne občutke Primer: I have it bad for Harry Styles. (Harry Styles mi je zelo všeč) = > pomeni, da ste obsedeni s slavnim umetnikom
3
Zakaj se namesto agreeuporablja agreed?
Beseda agreedtukaj je pridevniška oblika agree. Agreedpomeni, da je bilo nekaj že sprejeto ali odločeno. Tako pridevnik agreedkaže, da je bila odločitev ali sporazum že sprejet. Primer: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Jutri bomo zapustili mesto ob 9. uri, se strinjate?) Da: A: This weather is nice. (Danes je vreme dobro) B: Agreed! (da!)
4
Kaj tu pomeni joke? Mislil sem, da ima pozitiven prizvok.
a joke besede so smešne, govorijo smešne stvari. Vendar ni dobro, da se imenuje a joke. To pomeni, da se smejimo, se jim posmehujemo ali jih dojemamo kot neprimerne. Dobro je pripovedovati šale, vendar ni dobro biti rit šal. Lahko ga pokličete tudi jokeza stvari, ki so smešne ali neprimerne. Primer: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Ta celoten razred preprosto nima smisla, učitelj nam niti ne poskuša pomagati, ko imamo vprašanja.) Primer: I was upset because my friend called me a joke. (Razburjen sem, ker me je prijatelj imenoval za smešno zalogo.)
5
Ali at oncepomeni nekaj podobnega immediately?
Ja, tako je! Tu se at onceuporablja izmenično z immediately. Nekako je kot Right now(zdaj). Primer: You must come at once. It's an emergency! (priti moram zdaj, to je nujno!) Primer: She'll see at once that we're hiding something from here. (Hitro bo ugotovila, da tukaj nekaj skrivamo.)
Dopolnite izraz s kvizom!
