Kaj tu pomeni Hard? Ali ima neke vrste žaljive konotacije?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. Hard starepomeni strmeti v predmet z močno voljo ali odločnostjo, vendar pozorno. Na primer, če nekoga izzivate in vam daje kljubovalen videz, je to klasičen primer hard stare. Primer: The athlete gave his competitor a hard stare. (Tekač se je močno razveselil svojega tekmovalca.) Primer: I gave her a hard stare to prove that I wouldn't be intimidated. (Močno sem jo veselila, da bi dokazala, da me ni strah.)