Kaj tu pomeni walk it off? Ali je to enako, kot če bi rekli bear with it(zdržite, zdržite) nekomu, ki je med tekmo utrpel manjšo poškodbo?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Tako je. Izraz walk it offse nanaša na poskus zmanjšanja bolečine, ki jo čutite s hojo, dokler bolečina ne izgine, zlasti na področjih, kot so noge ali stopala. Uporablja se lahko v vsaki situaciji, zato ni nujno, da je povezana z igro ali športom. Kot lahko vidite iz tega videoposnetka, ne igramo nobene igre, vendar lahko še vedno uporabljamo besedo walk it off. Primer: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (To je samo modrica, medved z mano.) Primer: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (bolečine v želodcu se ne prenašajo samo, vzemite nekaj zdravil proti bolečinam!)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/12

1
Ne vem, kako uporabljati get to go to. Kako se get torazlikuje od go to?
To je res dobro vprašanje. Get topomeni, da je nekaj mogoče ali dana priložnost. Govorimo o tem, da ne more iti na maturantski ples. Če Get tone uporabljate, nimate nianse, da ste dobili priložnost. Primer: Tom gets to go to Disneyland this summer. (To poletje je Tom odšel v Disneyland.) Primer: I didn't get to sit down all day. (nisem imel priložnosti sedeti ves dan.)

2
Kaj tu pomeni duh? Od kod prihaja ta izraz?
Če je odgovor na vprašanje duh, to pomeni, da je odgovor na to vprašanje precej očiten. Izraz " duh" izvira iz animirane risanke Bugs Bunny tega obdobja, ki naj bi nastala v procesu izražanja miselnega procesa osebe, ki ni zelo pametna z zvokom. Sčasoma je postal način sarkdoroznega odgovarjanja na vprašanja, ki so bila preveč očitna. Toda v današnjem duhse je cinični odtenek norčevanja iz druge osebe močno zmanjšal in preprosto pomeni, da je odgovor na vprašanje očiten. Da: A: Did you brush your teeth? (Ste si umili zobe?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (vem, kako pomembna je zobna higiena ...) Da: A: Do you know when the presentation starts? (ali veste, kdaj se objava začne?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Ne vem. Nisem pogledal urnika.)

3
Kaj pomeni On the lam?
On a lamje slengovski izraz za dejanje bežanja pred nekom. Običajno se nanaša na let zaradi kaznivega dejanja. Ne vem, kako je v Združenem kraljestvu, vendar se vsaj v ZDA ne uporablja zelo pogosto. V ZDA se beseda runuporablja pogosteje. Primer: The thief was on the lam for a long time. (Tat je že dolgo na begu.) Primer: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (številni storilci kaznivih dejanj bežijo pred pregonom)

4
Je sportsvedno množinska beseda?
Ne, sports, tako kot drugi samostalniki, se običajno uporablja v množinski obliki, ko govori. Primer: I like eating fruits. (rad jem sadje) Primer: I like visiting new places. (rad grem na nove kraje) Uporablja se lahko tudi v ednini, ko govorimo o določenih stvareh! Ex: My favorite sport is baseball. (Moj najljubši šport je baseball.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Nikoli nisem igral športa, kot je tenis, zato bi rad poskusil.)

5
Prosim, povejte mi, kaj pomeni savetukaj!
Tukaj savelahko razumemo kot shranjevanje nečesa za prihodnost. Zato lahko izraz save the best for lastrazlagamo tako, da se najpomembnejše ali dragocene stvari shranijo do zadnjega trenutka. To pomeni, da je "Enchantress" (Enchantress) zadnje orožje vlade in da ga bo uporabila kot zadnjo možnost. Primer: She saved her dessert to eat later. (sladico je pustila pozneje) Primer: I saved my lunch for tomorrow. (Shrani kosilo za jutri) Primer: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Imam nekaj nasvetov za vas, vendar jih bom shranil, dokler jih ne boste potrebovali.)

Dopolnite izraz s kvizom!