Ali ne bi morali reči repeatnamesto Repeat back? Kakšna je razlika med repeat backin repeat?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Razlika med obema izrazoma je v tem, da se repeat backnanaša na določen del zgoraj omenjenega razdelka. Seveda enako velja za repeatv smislu ponavljanja, vendar se za razliko od repeat backmočno nagiba k sklicevanju na celotno situacijo, namesto da ponavlja določen del. Toda na splošno je narava samega izraza enaka, zato je v redu, da jih uporabljamo zamenljivo. Primer: Repeat the answer back to me. (Prosimo, odgovorite še enkrat.) Primer: Can you repeat your question? (Ali lahko ponovite vprašanje?)