Ali je izraz Joining me today is [someonepogost? Ali ni bolj naravno pisati Someone is joining me today?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To ni tako pogosto, je le primer metode Tochi. Joining me todayin is joining me todaylahko razumemo kot sinonim. Struktura, omenjena v besedilu, je primerna za predstavitev nekoga in ima bolj formalne nianse, zato jo pišem na ta način. Tovrstna uporaba je v tej situaciji naravna. Primer: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (Današnji gost je kdo... To je dr. Harris.)