Rebecca
Tukaj omenjena Kula ringse nanaša na običaj avtohtonih prebivalcev otokov Trobriand, da razdaljujejo nepraktične predmete. Natančneje, nanaša se na proces izmenjave.
04/13
1
Je sweet and sourime hrane? Ali pa je to nameren izraz?
Ed Sheeranse nanaša na zgoraj omenjeno All-you-can-eat restavracijo. Pove mi, da ure in ure govori o Sweet and sour (sladkem in kislem), potem ko napolni krožnik. Sweet and sourje tudi običajen okus v kitajskih bifejih, prav tako pa je metafora za sladkost (dobra stvar) in kislo (težko stvar) življenja. Namig na to so besedila "How your family is doing okay", ki sledijo. Sweet and sourje nekonvencionalen izraz in se ne uporablja pogosto.
2
Ali Gravitaspogosto uporabljena beseda?
Gravitasje beseda, ki pomeni seriousness (resnost) in dignity (dostojanstvo). To ni pogosta beseda v angleščini, zlasti v običajnem pogovoru. To je zelo formalna beseda in celo mnogi domači govorci ne vedo, kaj to pomeni. Primer: He has the gravitas of a philosopher. (Imel je resnost filozofa.)
3
Kaj pomeni Cook-off? In kaj pomeni pripona -off?
Cook-offpomeni kuharsko tekmovanje ali kuharsko tekmovanje. Zato je pripona -offmogoče razumeti kot soočenje itd.! Zlasti se pogosto nanaša na nadure v finalu ali tiebreakerju. Primer: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (z Johnom sva imela kuharsko tekmovanje, da bi videla, kdo bi bil boljši kuhar.) Primer: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Všeč mi je plesno tekmovanje med tema dvema plesnima ekipama.)
4
Kakšna je razlika med Stayed by herin stayed by her side? Ali se Sideuporablja samo za poudarek?
Ta sidese uporablja za poudarek, vendar imata stayed by herin stayed by her sidenekoliko drugačen pomen. Stay by someone's sidepomeni slediti nekomu, iti tja, kamor gre nekdo. In ta sidese uporablja za določitev njegove lokacije. Če je nekaj v tvojem side, to pomeni, da je tik ob tebi. Stayed by herne označuje določene lokacije, temveč pomeni, da je nekaj blizu nekoga.
5
Kaj tu pomeni give birth? Ali je to pogosto uporabljen izraz?
Give birthdobesedno pomeni mati, ki rodi otroka, in to je precej pogost izraz. Primer: My dog gave birth to 6 little puppies. (Moj pes ima 6 mladičkov) Primer: She gave birth to twins. (rodila je dvojčka.)
Dopolnite izraz s kvizom!
