Kakšna je razlika med You got itin I got itv tem primeru?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
You got itje idiomatski izraz, ki se uporablja za izražanje strinjanja, da se nekaj stori za nekoga, in pomeni, da ga boste začeli in končali. You got itje podobno reči yesali sure. You got itse uporablja kot you got it, ker pomeni, da nekaj narediš in druga oseba dobi rezultat za to, vendar se nikoli ne imenuje I got it. Če rečete I got it, ima drugačen pomen, kar pomeni, da nekaj veste, ne pa, da se strinjate z nečim storiti. Da: A: Can we get two milkshakes? (2 mlečna napitka, prosim) B: You got it! (vidim!) Da: A: Can you make me some dinner? (Mi lahko pripravite večerjo?) B: You got it! (Razumem!)