Ali lahko tukaj zamenjam talkingz telling?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Pravzaprav je we're/I'm talkingzelo vsakdanji izraz, ki ga lahko uporabimo za poudarjanje nečesa. Z besedami we're talking ten times your normal crowdtukaj poudarjam, da me je presenetilo število ljudi. Vendar pa sam po sebi nima nobenega pomena, lahko ga razumemo kot izraz za poudarek! Primer: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (na Valentinovo sem od Joeja dobil ogromen šopek vrtnic, na stotine!) Primer: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (Pravkar sem videl veliko lepih avtomobilov na cesti! kot sta Lamborghini in Maserati!)