Je Tonightportmanteau todayin night?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Zelo podobno je! Tonightje sestavljena beseda toin night, ki jo lahko razlagamo kot premik proti prihajajoči noči. Primer: Tonight we celebrate! (Nocoj nazdravimo!) Primer: I'm staying at home tonight and watching a movie. (Nocoj bom ostal doma in gledal film.)