student asking question

Ali lahko rečem suenamesto Charge?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Prvič, sue(obtožba) in charge(obtožba) se razvijata na različnih sodiščih, zato lahko ti dve besedi razumemo kot različni besedi. Če je nekdo Charged(= obtožen), to pomeni, da je osebo obsodila država na kazenskem sodišču, kar vključuje kazniva dejanja, kot so goljufija, napad in umor. Če nekdo toži nekoga drugega na sodišču, ga lahko opišemo kot pressing charge. Primer: The accused was charged with manslaughter. (osumljenec, obtožen uboja) Primer: The victim pressed charges against his attacker. (žrtev je obtožila storilca) Po drugi strani pa se suing someonenanaša na tožbo, ki poteka na civilnem sodišču. Na primer, tožba, ki se zgodi, ko nekdo poškoduje premoženje nekoga drugega. Zato lahko posameznik toži drugo stranko pred civilnim sodiščem, če je oškodovana. Primer: The man sued his former boss for unpaid wages. (Moški je svojega nekdanjega šefa obtožil neplačevanja plač) Primer: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (Slavna oseba je tožila časopis zaradi širjenja lažnih novic.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/18

Dopolnite izraz s kvizom!