Ne samo ta stavek, zdi se, da ta vsebina pripoveduje vse zgodbe preteklosti v sedanjem času, zato, če uporabite pretekli čas, ali to zveni nerodno domačim govorcem?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Ne, tukaj je nerodno uporabljati pretekli čas, ker gledate na stvari z vidika, ki se je zgodil v preteklosti. Razlog, da tukaj govorim v sedanjem času, je, da poslušalcu dam občutek življenja in resničnosti. To je pogost pojav, ko govorimo o nečem v angleščini, vendar v drugih primerih ni tako pogost.