Kaj pomeni Heart is set on the top of it?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Če nekdo reče heart is set on something, se to lahko razlaga tako, da si ta predmet tako zelo želi in ga je mogoče uporabiti proti vsemu, ne glede na to, ali gre za osebo ali predmet. Tukaj pripovedovalec uporablja ta besednjak, da izrazi, da je Paddington obupan za knjigo. Glede na to, da top of itni zelo pogost izraz, je to lahko napaka. Primer: His heart was set on winning gold at the race. (Moje oči so bile uprte izključno v zmago na dirki) Primer: Her heart was set on buying the piano, even though it was incredibly expensive. (Čeprav je bil klavir zelo drag, je bilo moje srce že polno motivacije, da ga kupim.)