Kaj pomeni drink the smile? Je poetično?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
drink that smile je mogoče razlagati na različne načine! Ena stvar je, da jo lahko razumemo kot uporabo besednega glagola drink in , kar pomeni slišati/videti z veseljem in srečo. To pomeni, da ji je všeč videti njen nasmeh. Druga možnost je, da je dejanje poljubljanja poetični izraz. Primer: I drank in your smile the whole night at the party. (Užival sem, ko sem celo noč videl tvoj nasmeh na zabavah.) Primer: I really want to drink that smile. (res te želim poljubiti.)