have toGot to dopomeni isto kot ?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Got toje slengovski izraz za have to (bi moral), I have got topa je nekoliko trden izraz, zato je pogovorni izraz. Oba izraza sta podobna v smislu, da morata nekaj storiti, vendar ima have to odtenek, ki pravi, da je treba nekaj storiti ali pa mora nekdo nekaj storiti, zato je to nekoliko vsiljiv odtenek. Primer: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (mama te graja, če se pred večerjo ne vrneš domov) Primer: You have to go to school. (moram v šolo) Got toobičajno izraža občutek dolžnosti ali neke vrste krivde, da nekaj stori. V pozitivnem kontekstu to pomeni, da mora nekdo nekaj storiti, vendar za razliko od have to to ne pomeni silovito. Primer: I don't want to go to the party but I've got to. (nočem iti, vendar moram iti na zabavo) Primer: You've got to try this food! (To morate pojesti!)