Ali Let someone golahko pomeni razhajanja z nekom?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da, lahko bi si ga razlagali tako! V besedilu se pevec imenuje Only know you love her when you let her go. To ponavadi pomeni, da se ne zavedate, da ste ljubili drugo osebo, dokler se ne razidete. Lahko pa se uporablja tudi za prekinitev z ljudmi, s katerimi imate čustveno vez (platonsko ali v romantičnem razmerju), ali za prekinitev odnosa in pustite, da svobodno odidejo. Primer: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (čeprav sem se že zdavnaj razšla s svojim dekletom, sem potrebovala leta, da sem jo spustila iz misli.) Primer: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (mislim, da je najbolje, da ga zdaj spustite, samo poškodujete drug drugega.)