Kaj pomeni borderline?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Tukaj je borderlineprislov, ki ima enak pomen kot almost ali nearly! Ali pa kot pridevnik lahko pomeni, da vas ni mogoče razvrstiti v nekaj posebnega, da ne ustreza standardom ali da to običajno ni pričakovano. Primer: The show was borderline terrible, apart from a few good scenes. (Ta oddaja je bila precej slaba, razen nekaj spodobnih prizorov.) Primer: The borderline students needed to do projects for extra credits so they could pass. (Ti študenti, ki niso bili dobro znani kot študenti, so morali pridobiti kreditne točke s projekti, da ne bi propadli.) Primer: He's borderline diabetic, so he's reducing his sugar intake. (Skoraj je diabetik, zato zmanjšuje vnos sladkorja.)