Kaj shypomeni?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ko govorimo o anketiranju okoli določenega števila, se shy of Xobičajno uporablja v smislu nezadostnega (short of) ali manj kot ~ (less than~). Torej, ko nekdo reče how many years shy of , lahko to razumemo tako, da pomeni, koliko časa nimamo dovolj časa (how many years shy of/how many years short of). Primer: My little brother is just two years shy of turning 18. (Moj brat ima še dve leti, preden dopolni 18 let.) Primer: I called my friends just one minute shy of midnight to wish them a Happy New Year. (Da rečem novoletne pozdrave, sem poklical prijatelje eno minuto prej.)