Ta stavek zveni precej sarkastično, mi lahko poveste, kaj mislite s sarkazmom? Če niste sarkastični, bi rad vedel, zakaj ste to rekli.

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ta stavek ni sarkastičen. No, to je igra besed. Gre za humorno uporabo besed, ki zvenijo enako, vendar imajo različne pomene. Preden Conan pove to šalo, omenjajo, da je v Toskani običajno jesti divje prašiče. Conan se torej šali, da je najljubše jordansko vino povezano z bore. To pomeni, da se jordansko najljubše vino dobro ujema z nekom, ki mu je dolgčas. (V tem primeru je to Jordanija.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/26

1
V katerih situacijah se lahko uporabi izraz in itself?
In itselfpomeni, da se šteje sam, razen drugih. in itselfje pravzaprav okrajšava in and of itself. Uporabite ga lahko, ko želite nekaj poudariti sami! Primer: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Ni njegova, toda ko se vse druge stvari seštejejo, je to veliko težje.) Primer: One cat is a lot of work in of itself. (Težko je imeti samo eno mačko.)

2
Kaj pomeni In a nod?
In a nodje izraz, ki se uporablja, ko se zavedate vpliva ali pomembnosti nečesa ali ko se želite tega zavedati. Nanaša se na priznavanje (recognition), odobritev (acknowledgment) in upoštevanje (consideration). Pravimo, da novi vladni načrt temelji na upoštevanju malih in srednje velikih podjetij. Primer: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Ta obleka je oblikovana s klasičnim hollywoodskim glamurjem) Primer: The title of movie is a nod to the original book. (Naslov tega filma je vzet iz izvirne zgodbe)

3
Kaj pomenis over between usIt'?
Something is over between A and Bje pogost izraz, ki se pogosto uporablja in pomeni, da je Something(nekaj) med Ain B konec in ne traja. Zato izraz it is over between uspomeni, da je vaš odnos z mano končan. Tukaj je primer, kako je ta izraz uporabljen v drugih stavkih. Primer: It's all over between him and me. (Moj odnos z njim je končan.) Primer: It's over between us. We are history. (Končali smo, vse je v preteklosti.) Vendar pa se ta izraz lahko uporablja tudi za nekaj drugega kot za odnos. Primer: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Poslovna nadmorska višina Googla in Amazona je končana.) Primer: The fight is over between Paul and Sarah. (Argumenta Pavla in Sara je konec.)

4
Zdi se, da ima regionpodoben pomen kot area, state, country. Ali se pogosto uporablja v resničnem življenju?
Veste, kaj regionpomeni! Beseda, ki ste jo omenili, ki je najbolj podobna region, je area. In regionje tudi beseda, ki se v resničnem življenju veliko uporablja! Primer: There was a lot of flooding in the northern region. (V severnem delu države je bilo veliko poplav) Primer: I've never been to that region before. (še nikoli nisem bil na tem območju)

5
V katerih situacijah Indeedmogoče uporabiti? Mi lahko navedete nekaj primerov!
Indeedse običajno lahko uporablja za izražanje strinjanja z nekom o prej omenjenem vprašanju ali za poudarjanje pomembne točke! Primer: Indeed, it is a hot day. (Vsekakor je vroč dan.) Primer: She is smart indeed. (Vsekakor je pametna.)

Dopolnite izraz s kvizom!