Zakaj izraz pink flamingprihaja od tu? Je to nekakšna metafora?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Razlog, da je tukaj pink flamingos, je njegova rožnata zaporniška uniforma. Kot boste vedeli iz filmov o Paddingtonu, je glavni lik Paddington med pranjem perila po nesreči obarval vse zaporniške uniforme svetlo rožnate barve! Zato jih na pol dražljivo primerjajo s flamingi, ki so rožnate ptice. Primer: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (bila sem zunaj in moja koža je bila tako opečena, da sem mislila, da gledam roza flamingo) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (Janeina obleka je bila pobarvana rožnato, videti je bila kot roza flamingo.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/28

1
Kaj pomeni outtukaj?
Tukaj je outo situaciji. Ta stavek lahko zapišemo tudi takole: But don't you take the easy way out of this situation. (Vendar ne uberite lahkega izhoda iz te situacije.)

2
Ali grosspomeni dirtykot štetje?
Tako je. Grosspomeni gnusno. Lahko rečete, da grossvedenje nekoga, ali pa lahko rečete, da je nekaj gross. Ker vas je nekaj ali nekdo zgrožil, ima grosszelo negativno konotacijo. Primer: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Ugh! koplje nos, ogabno je!) Primer: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Tako gnusno diši! Kdaj se je nazadnje kopala?) Dirtypomeni nekaj, kar ni čisto. Beseda nima tako močne negativne konotacije, kot gross. Primer: His room is very dirty. (Njegova soba je tako umazana.) Primer: Your floor looks dirty. You should clean it. (tla so videti umazana, morate jih očistiti)

3
Kaj je dime piece?
Dime pieceje slengovski izraz za res privlačno žensko. A dimeje 10 centov ali 10 od 10. Primer: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxje privlačna ženska.) Primer: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Tako privlačna je, da verjetno ne bom dobra.)

4
Kaj pomeni See things wrap up? Kako se ta stavek nanaša na vreme?
Tukaj omenjena wrap upse nanaša na meglo, dež in oblake, ki se postopoma umikajo, ko se vreme zbistri in ponovno postane suho. Če pa ste v isti situaciji, priporočam, da uporabite clear upnamesto wrap up!

5
Kaj misli govornik s sectionaltukaj?
sectionaltukaj se nanaša na kavč, ki je razdeljen na več delov. Z drugimi besedami, nanaša se na vrsto pohištva, ki je, ko je kombinirano, en kavč, ko pa je ločen, vsaka deluje kot individualni stol ali kavč. Primer: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Razmišljamo o odstranitvi kavča iz dnevne sobe, da bi se lažje premikali.) Primer: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Da, kavč je lep, izgleda dobro v kotu.)

Dopolnite izraz s kvizom!