Ali lahko rečem I hope namesto I wish tukaj?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne, tukaj ne morete uporabiti I hopekot nadomestek za I wish ! Wishse uporablja za opis nemogoče situacije, situacije, ki se težko zgodi, zato se uporablja za to, da rečemo, da veste, da je nekaj nemogoče, vendar želite, da bi bilo mogoče. Po drugi strani pa hopepomeni, da je to mogoče ali da ste se potrudili. hopetukaj je izraz tega, kako je poskušal izgledati kot Harry, vendar se ni izšlo. Primer: I hoped I would get the role, but I didn't. (Upala je, da bom dobila vlogo, vendar nisem.) Primer: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (Želim si, da bi lahko bil del tega muzikala, vendar imam preveč dela.) Primer: I wish I had studied engineering. (želim si, da bi študiral inženiring.) => Obžalujem, da nisem študiral inženirstva Primer: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (želel sem študirati inženiring, vendar me niso sprejeli) => prijavil sem se na študij inženiringa, vendar se to ni zgodilo)
