Kakšna je razlika med I'm so latein I'm too late?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
I'm so latese nanaša na zelo pozno za kraj, kot je zabava. Po drugi strani pa je I'm too lateveliko bolj smiselno, kar pomeni, da ni upanja, da bi ga nadoknadili. Na primer, še vedno lahko uživate v zabavi, če zamujate, če pa zamujate na let, se ne boste mogli vkrcati, dokler ne dobite druge vozovnice. Primer: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Zamujam na Sarahovo rojstnodnevno zabavo, upam, da se ne razjezim.) Primer: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Žal je prepozno za vkrcanje, letalo že vzleti.)