Je Dream a dreambesedna igra?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Seveda je izraz dream a dreamnekoliko zmeden, kajne? Ampak to ni niti besedna igra niti idiom. Pravzaprav gre za frazo iz muzikala Les Miserables, kar pomeni sanjati ali si predstavljati srečne čase. Medtem ko je bil v izvirniku muhast in domiseln, je dream a dreamv tem videu poslušalcu povedati, naj bo domiseln.