Ali lahko uporabim onnamesto upon tukaj? Kakšna je razlika med uponin on?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da! V redu je, da to storite. Namesto upon discovering lahko uporabite on discovering. Razlika je v tem, da se uponpočuti nekoliko bolj formalno kot ta on. In onse uporablja malo pogosteje v vsakdanjem pogovoru. Primer: On discovering that I had left my hat at home, I went back to get it. (Opazil sem, da sem klobuk pustil doma, zato sem se vrnil in ga dobil.) Primer: Upon discovering a letter from my uncle, I learned that he had given me his estate. (Ko sem našel pismo strica, sem vedel, da mi je dal nepremičnino.)