She' Ali to pomeni enako, če to rečetes a quite girl?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne, tega ne morem reči, ker ni slovnično pravilen in spreminja pomen. Quiteje prislov, ki pomeni "čisto" in je postavljen pred glagole, pridevnike in določene člene + samostalnike. Tako lahko v tem kontekstu She"s quite a girlrazlagamo kot "Ona je res prijazno dekle". Primer: That's quite an outfit. (Precej dobra oblačila) Primer: You're quite the artist! (Si precej dober umetnik.)