Ne razumem vrstnega reda, zakaj je you gona koncu stavka? Kaj to pomeni?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Back/off you goje izraz, s katerim pravimo, da želimo, da se nekdo vrne tja, od koder je prišel, ali nazaj k temu, kar je počel! Kadar se uporablja z drugimi glagoli, se običajno postavi na konec stavka, ker pomeni ukaz ali predlog, ki zaključi pogovor. Primer: Bedtime for you! Off you go! (čas je za spanje! Primer: Back to work I go! My lunch break is over. (vračam se v službo! odmor za kosilo je končan)